{"id":2499,"date":"2012-11-06T12:04:00","date_gmt":"2012-11-06T12:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zrstest.zrs.hr\/index.php\/2012\/11\/06\/europski-sud-slovenija-odgovorna-za-povrat-stednje-stedisama-ljubljanske-banke\/"},"modified":"2012-11-06T12:04:00","modified_gmt":"2012-11-06T12:04:00","slug":"europski-sud-slovenija-odgovorna-za-povrat-stednje-stedisama-ljubljanske-banke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/2012\/11\/06\/europski-sud-slovenija-odgovorna-za-povrat-stednje-stedisama-ljubljanske-banke\/","title":{"rendered":"Europski sud: Slovenija odgovorna za povrat \u0161tednje \u0161tedi\u0161ama Ljubljanske banke"},"content":{"rendered":"<p>\n\tEuropski sud za ljudska prava presudio je danas u predmetu troje dr\u017eavljana BiH (Ali&scaron;i\u0107, Sad\u017eak i &Scaron;ahdanovi\u0107 protiv BiH, Hrvatske, Srbije, Slovenije i Makedonije), koji su pokrenuli postupak tra\u017ee\u0107i da Europski sud utvrdi odgovornost tu\u017eenih dr\u017eava za neisplatu tzv. stare devizne &scaron;tednje u podru\u017enici Ljubljanske banke Sarajevo i Invest banke Tuzla dugi niz godina, prenosi <span class=\"dm3_site_www_vlada_hr\">Vlada RH<\/span> na svojim internetskim stranicama.<\/p>\n<p>\n\tEuropski sud je utvrdio kako je Slovenija za povredu prava na mirno u\u017eivanje vlasni&scaron;tva (\u010dl.1.Protokola 1. uz Konvenciju) i prava na u\u010dinkovito pravno sredstvo (\u010dl.13. Konvencije) &scaron;tedi&scaron;ama koje su svoju deviznu &scaron;tednju polo\u017eile u podru\u017enice Ljubljanske banke izvan teritorija Slovenije, te Srbiju za neisplatu devizne &scaron;tednje polo\u017eene u Invest banci izvan njezinog teritorija.<\/p>\n<p>\n\tSud je isto tako presudio da propusti Slovenije i Srbije prema podnositeljima zahtjeva (tu\u017eiteljima) u ovom predmetu, ali i svim drugim osobama u istom pravnom polo\u017eaju, moraju uklju\u010diti i sve druge osobe u istom pravnom polo\u017eaju u odre\u0111ene sheme povrata te &scaron;tednje, jer predstavljaju sustavni problem.<\/p>\n<p>\n\tObje dr\u017eave trebaju u roku od 6 mjeseci od presude omogu\u0107iti podnositeljima i svima drugim &scaron;tedi&scaron;ama u istom polo\u017eaju isplatu stare devizne &scaron;tednje pod istim uvjetima kao &scaron;to je omogu\u0107eno onima koji su imali; staru deviznu &scaron;tednju u podru\u017enicama slovenskih banaka u Sloveniji, odnosno srpskim dr\u017eavljanima koji su imali &scaron;tednju u poslovnicama srpskih banaka na podru\u010dju Srbije.<\/p>\n<p>\n\tCijeli tekst presude na engleskom jeziku dostupan je na web stranici <a class=\"dm3_site_www_echr_coe_int\" href=\"http:\/\/www.echr.coe.int\/echr\/homepage_EN\" target=\"_blank\"><strong>Europskog suda za ljudska prava<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europski sud za ljudska prava presudio je danas u predmetu troje dr\u017eavljana BiH (Ali&scaron;i\u0107, Sad\u017eak i &Scaron;ahdanovi\u0107 protiv BiH, Hrvatske, Srbije, Slovenije i Makedonije), koji su pokrenuli postupak tra\u017ee\u0107i da Europski sud utvrdi odgovornost tu\u017eenih dr\u017eava za neisplatu tzv. stare devizne &scaron;tednje u podru\u017enici Ljubljanske banke Sarajevo i Invest banke Tuzla dugi niz godina, prenosi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,2],"tags":[],"class_list":["post-2499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zanimljivosti","category-zrs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zrs.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}